Blogger templates

Selasa, 28 Maret 2017

My Eiffel Tower 🌸🌸🌸


Struktur ini dibangun antara 1887 dan 1889 sebagai pintu masuk Exposition Universelle, Pameran Dunia yang merayakan seabad Revolusi Perancis. Eiffel sebenarnya berencana membangun menara di Barcelona, untuk Pameran Universal 1888, tapi para pihak yang bertanggung jawab di balai kota Barcelona menganggapnya aneh dan mahal, dan tidak cocok dengan kota itu. Setelah penolakan Rencana Barcelona, Eiffel mengirim drafnya kepada pihak yang bertanggung jawab untuk Pameran Universal di Paris, dimana ia membangun menaranya setahun kemudian, yaitu 1889. Menara ini diresmikan tanggal 31 Maret 1889, dan dibuka tanggal 6 Mei. Tiga ratus pekerja menggabungkan bersama 18.083 bagian besi benam (bentuk murni dari besi struktural), menggunakan dua setengah juta paku, dalam bentuk struktural oleh Maurice Koechlin. Resiko kecelakaan sangat besar, untuk pencakar langit modern yang tak biasa menara ini terbuka tanpa tingkat tengah kecuali dua platform. Tetapi, karena Eiffel mengambil sikap hati-hati, termasuk penggunaan takal bergerak, rel bantu dan layar, hanya satu orang yang meninggal.
Pengarang novel Guy de Maupassant — yang membenci menara itu — makan siang di restoran Menara setiap hari. Ketika ditanyai mengapa, ia menjawab bahwa itu adalah satu-satunya tempat di Paris dimana kita tidak bisa melihat Menara. Hari ini, masih saja dianggap sebagai bagian seni bangunan mencolok.Menara ini mendapat berbagai kritik dari masyarakat ketika dibangun, menyebutnya mengganggu mata. Surat kabar harian dipenuhi dengan surat kritik dari komunitas seni di Paris. Salah satunya dimasukkan dalam penerbitan Kantor Penerbitan Pemerintah AS William Watson mengenai Pameran Universal Paris: Teknik Sipil, Pekerjaan Umum, dan Arsitektur 1892. "Dan selama dua puluh tahun kita melihat, membentang ke seluruh kota, masih dijalani oleh orang-orang jenius berabad-abad, kita melihat bentangan seperti bayangan hitam dari kolom hitam yang dibangun dari lempengan besi berpaku.” Penandatangan surat ini meliputi Messonier, Gounod, Garnier, Gerome, Bougeureau, dan Dumas.
Salah satu cliché film Hollywood menampilkan pemandangan dari jendela Paris yang selalu metampakkan menara. Kenyataannya, sejak pembatasan tinggi bangunan di Paris menjadi 7 tingkat, hanya beberapa bangunan tinggi yang memiliki pemandangan jelas terhadap menara.
Eiffel memiliki izin berdiri menara selama 20 tahun, yang berarti harus dibongkar tahun 1909, ketika kepemilikannya diserahkan kepada Kota Paris. Kota telah berencana meruntuhkannya (bagian dari peraturan kontes asli untuk merancang menara yang mudah diruntuhkan) tapi setelah menara ini terbukti mendatangkan untung dari segi komunikasi, menara ini dibiarkan berdiri setelah izin tersebut kedaluwarsa. Militer menggunakannya untuk mengatur taksi Paris di garis depan selama Pertempuran Marne Pertama, dan menjadi monumen kemenangan pertempuran itu.

Arc De Triomphe

Hasil gambar untuk arc de triomphe
Arc de triomphe de l'Étoile atau biasa dikenal sebagai Arc de Triomphe atau dengan bahasa Indonesia disebut dengan gapura kemenangan adalah monumen berbentuk Pelengkung Kemenangan di Paris yang berdiri di tengah area Place de I'Etoile, di ujung barat wilayah Champs - Ã‰lysées. Bangunan ini dibangun atas perintah Napoleon Bonaparte dengan tujuan untuk menghormati jasa tentara kebesarannya.
Arc de Triomphe merupakan salah satu monumen paling terkenal di kota Paris yang menjadi latar belakang ansambel perkotaan di Paris. Terletak di bukit Chaillot yang tepat berada di tengah konfigurasi persimpangan jalan raya berbentuk bintang lima.
Pembangunan monumen ini telah direncanakan sejak 1806 oleh Napoledion setelah kemenangannya di Pertempuran Austerlitz. Proses penyelesaian konstruksi fondasi dasar monumen ini memakan waktu selama 2 tahun pengerjaan, dan ketika Napoleon memasuki kota Paris dari barat bersama Archduchess Marie-Louise dari Austria pada tahun 1810, ia sudah bisa melihat monumen ini terbentuk dr kontruksi kayunya.
Arsitek dari monumen ini, Jean Chalgrin meninggal pada tahun 1811. Pengerjaan pembangunan monumen ini dilanjutkan oleh Jean-Nicolas Huyot. Selama masa restorasi Bourbon di Perancis, pembangunan monumen ini sempat dihentikan dan tidak dilanjutkan sama sekali sampai masa pemerintahan Raja Louis-Philippe pada tahun 1833-36.
Jenazah Napoleon pernah dibawa melewati monumen ini pada 15 Desember 1840 di dalam perjalanan menuju dimakamkan di Invalides.
Sebuah Makam Prajurit Tak Dikenal dipasang di bawah Arc de Triomphe di Paris untuk mengenang para korban Perang Dunia I pada 28 Januari 1921.

Minggu, 26 Maret 2017

Narrative Text "Beauty and the Beast"


Once upon a time there was a merchant who had three beautiful daughter, Prettiest, Sweetest, and Beauty. One day when a merchant set off for market, the three of his daughter asked him something. Prettiest wanted a brocade dress, Sweetest asked a pearl necklace but Beauty just wanted a rose.

When the merchant had finished his business, he set off for home. However, a sudden storm blew up and he should found a shelter to take a rest. Then he saw a big castle but there was none there and he decided to take a rest there. 

In the morning, when he left the castle, he saw a beautiful rose in castle garden. Remembering his promise to Beauty, he bent down to pick a rose. But suddenly a horrible beast came out. The beast was angry because he found there was someone who stole his rose.

The beast wanted to kill the merchant. But the merchant was begging to apologize him. Then he told that his youngest daughter wanted a rose when he came back to home.

"I shall spare your life, but on one condition, that you bring me your daughter!" said the beast.

The merchant came back to his home with sad looking face. He told the story to his family include to Beauty.

"Dear father, I would do anything for you! Don't worry, I will live with the beast and save your life!" Said Beauty.

Then Beauty began to live with the beast in the castle. In the beginning, Beauty was frightened of the Best but later she figured out that actually the beast was good and kind. In a short time, Beauty and the Beast became good friends. Then one day, the Beast asked Beauty to be his wife.

Taken by surprise, Beauty said no to the Beast proposal. But the Beast was not getting mad of it. In the next day, the Beast brought Beauty the magic mirror which could see her family, far away. 

And one day, Beauty saw that her father was in serious sick. She asked the Beast to let her looked after her father. The beast could not deny but there was a condition that Beauty should come back in 7 days. Beauty thanked the Beast so much. so she was back to her family and looked after her father.

The merchant fallen ill from broken heart at knowing his daughter was being kept prisoner. When Beauty stayed with him, the merchant's condition was getting well. However, Beauty forgot her promise to come back in 7 days. In the night, Beauty had a nightmare. She had a dream that the Beast was dying.

Beauty was afraid, then she decided to come back to castle immediately  In the castle, she found the Beast lied down on the ground with its eyes shut. Beauty was sad, then she hugged the Beast and said that she would marry the Beast. Suddenly a miracle took place. The Beast magically turn into a handsome man.

"Actually, I am a prince of this castle. A bad witch turn me into beast and only real love of a maiden willing to accept me as I was, can transform me back to normal. Then Beauty and the prince was married and live happily in the castle.


Terjemahan 

Si Cantik dan Si Buruk Rupa
Suatu ketika ada seorang pedagang yang memiliki tiga putri cantik bernama, Si Angun, Si Manis, dan Si Cantik. Suatu hari, ketika pedagang berangkat ke pasar, ke-tiga putrinya meminta sesuatu. Prettiest menginginkan gaun brokat, Sweetest meminta kalung mutiara tapi Si Cantik hanya menginginkan setangkai mawar.

Ketika pedagang menyelesaikan bisnisnya, ia bersiap pulang ke rumah. Namun, tiba-tiba badai menerjang dan ia harus menemukan tempat berlindung untuk beristirahat. Kemudian ia melihat sebuah kastil besar tapi tidak ada penghuninya dan ia memutuskan untuk beristirahat di sana.

Di pagi hari, ketika ia meninggalkan kastil, ia melihat setangkai mawar yang indah di taman istana. Ingat janjinya kepada Si Cantik, ia membungkuk untuk mengambil mawar. Tapi tiba-tiba binatang buruk rupa mengerikan keluar. Binatang buruk rupa itu marah karena dia mendapati ada seseorang yang mencuri mawar nya.

Si Buruk Rupa itu ingin membunuh pedagang tersebut. Tapi pedagang itu memohon maaf padanya. Kemudian dia memberitahu bahwa putri bungsunya mengingin setangkai mawar ketika ia kembali ke rumah.

"Saya akan mengampuni hidup mu, tetapi dengan satu syarat, bawa anak mu ke saya!" kata yang Si Buruk Rupa itu.

Pedagang tersebut datang kembali ke rumahnya dengan wajah tampak sedih. Dia menceritakan kisah itu kepada keluarganya termasuk ke Si Cantik.

"Ayah, aku akan melakukan apa pun untuk Ayah. Jangan khawatir,! Saya akan hidup dengan Si Buruk Rupa itu dan menyelamatkan hidup Ayah!" Kata Si Cantik.

Kemudian Si Cantik mulai hidup dengan Si Buruk Rupa di istana. Pada awalnya, Si Cantik takut pada Si Buruk Rupa itu namun kemudian dia tahu bahwa sebenarnya binatang itu baik. Dalam waktu singkat, Si Cantik dan Si Buruk Rupa itu menjadi teman baik. Lalu suatu hari, Si Buruk Rupa meminta Si Cantik untuk menjadi istrinya.

Terkejut, Si Cantik mengatakan tidak kepada lamaran Si Buruk Rupa. Tapi Si Buruk Rupa tidak marah akan hal itu. Pada hari berikutnya, Si Buruk Rupa membawakan Si Cantik cermin ajaib yang bisa melihat keluarganya yang jauh di sana.

Dan suatu hari, Si Cantik melihat bahwa ayahnya sedang sakit keras. Dia meminta Si Buruk Rupa untuk membiarkan dia merawat ayahnya. Si Buruk Rupa tidak bisa menyangkal tapi ada suatu syarat yang mana Si Cantik harus kembali dalam 7 hari. Si Cantik berterima kasih banyak pada Si Buruk Rupa. Jadi dia kembali ke keluarganya dan merawat ayahnya.

Pedagang tersebut jatuh sakit karena patah hati mengetahui putrinya ditahan. Ketika Si Cantik tinggal bersamanya, kondisi pedagang itu mulai membaik. Namun, Si Cantik lupa janjinya untuk pulang kembali dalam 7 hari. Di malam hari, Si Cantik bermimpi buruk. Dia bermimpi bahwa Si Buruk Rupa sedang sekarat.

Si Cantik takut, maka ia memutuskan untuk kembali ke istana dengan segera. Di istana, dia menemukan Si Buruk Rupa tersebut terbaring di tanah dengan mata yang tertutup. Si Cantik sedih, kemudian dia memeluk Si Buruk Rupa tersebut dan mengatakan bahwa dia akan menikahnya. Tiba-tiba keajaiban terjadi. Si Buruk Rupa tersebut secara ajaib berubah menjadi seorang pria tampan.

"Sebenarnya, saya adalah seorang pangeran dari istana ini. Seorang penyihir jahat mengubah saya menjadi binatang buruk rupa dan hanya cinta sejati dari gadis yang bersedia menerima apa adanya yang bisa mengubah saya kembali normal. Kemudian Si Cantik dan pangeran menikah dan hidup senang di istana.

Sinopsis Film Beauty and the Beast 2017



Di prolog film, seorang peri menyamar menjadi seorang wanita tua yang ingin menginap semalam di istana seorang pangeran dengan bayaran setangkai mawar. Ketika sang pangeran mengusirnya, peri itu marah dan mengutuknya menjadi binatang atau biasa di sebut Beast mengerikan serta para pelayan juga dikutuk menjadi perabotan rumah tangga. Sang peri memberi Beast sebuah cermin ajaib di mana Beast dapat melihat tempat-tempat yang jauh. Sang peri juga memberi Beast mawar. Pada ulangtahun ke-21 Beast, kelopak mawar terakhir akan jatuh. Apabila sebelum kelopak mawar terakhir jatuh, Beast mencintai seseorang dan cintanya dibalas, Beast dan pelayan-pelayannya akan berubah menjadi manusia. Namun kalau yang terjadi sebaliknya, Beast dan pelayan-pelayan tidak akan dapat menjadi manusia lagi.
Bertahun-tahun kemudian, gadis cantik namun unik bernama Belle tinggal di kota kecil di Perancis bersama ayahnya Maurice yang merupakan seorang penemu. Belle sangat gemar membaca sehingga dia dianggap aneh oleh penduduk desa. Seorang pemburu sombong bernama Gaston berusaha meminang Belle.
Suatu ketika, Maurice hendak menunjukkan penemuan barunya ke sebuah pameran, meninggalkan Belle sendirian di rumah. Ketika Belle sedang membaca, Gaston datang untuk melamarnya. Belle menolak lamarannya.
Setelah Gaston pergi, Belle mendapati kuda yang dikendarai ayahnya, Philippe, pulang tanpa ayahnya. Belle tahu Maurice dalam bahaya, maka dia menyusul Maurice ke hutan. Ternyata Maurice tersesat dan dan diserang serigala. Ia menyelamatkan diri dengan masuk ke istana Beast, tetapi dia membuat Beast marah. Beast mengurung Maurice.
Belle berhasil menemukan ayahnya. Dia bersedia menukar dirinya dengan ayahnya, menjadi tawanan Beast. Walau Maurice tidak rela, Beast sudah memasukkan Maurice ke kereta yang membawa Maurice pergi. Belle sangat sedih dan dia bersikeras tidak mau berhubungan apa-apa dengan Beast.
Sementara itu, Beast sudah tertarik dengan Belle. Pelayan-pelayannyapun mendukung Beast untuk mengejar Belle. Lumiere, salah satu pelayan Beast, paling berambisi untuk menjadi manusia lagi. Beast memberi Belle kamar sendiri dan mengizinkan Belle ke semua ruang di istana kecuali West Wing, kamar Beast.
Di kamarnya, Belle berkenalan dengan Wardrobe dan Ibu Potts serta anak-anak Ibu Pot. Sebelumnya, Belle telah menolak tawaran makan malam Beast. Beast marah dan melarang siapapun memberikan Belle makan kalau Belle tidak mau makan dengan Beast.
Namun malam harinya, Belle lapar dan keluar kamar. Dia pergi ke dapur. Pelayan Beast tidak mendengarkan perintah Beast dan memmeri Belle makan malam bagaikan pesta. Bahkan setelah makan, Belle tur keliling istana bersama Lumiere dan Cogsworth.
Belle malah tertarik ke West Wing. Saat dia masuk ke sana, Belle menemukan bunga mawar Beast. Dia membuka penutupnya dan saat yang bersamaan, Beast datang dan membentak Belle untuk pergi. Belle terkejut. Dia memutuskan untuk meninggalkan Beast tidak peduli janjinya.
Di hutan, Belle diserang serigala. Untunglah Beast segera datang menyelamatkannya, tetapi Beast sendiri malah terluka. Belle mengurung niatnya untuk kabur dan membawa Beast kembali ke istana. Belle membalut luka Beast, berterimakasih pada Beast. Sejak itu, hubungan mereka mulai membaik.
Beast hendak memberi Belle kejutan, yaitu sebuah perpustakaan. Belle sangat gembira ketika dia mendapat kejutan ini.
Selanjutnya, Belle dan Beast sarapan bersama. Belle mengajari tata cara makan pada Beast. Merekapun bermain salju dengan burung-burung. Mereka juga membaca buku bersama.
Beast mengadakan sebuah pesta dansa romantis untuk Belle. Keduanya berdandan. Belle mengenakan gaun kuningnya yang menjadi ciri khasnya. Setelah makan malam, Belle dan Beast berdansa dengan lagu Beauty and the Beast mengalun. Seusai dansa, Belle dan Beast pergi ke balkon.
Beast hendak menyatakan cintanya pada Belle namun dia belum berani. Belle malah teringat ayahnya. Beastpun menunjukkan cermin ajaibnya pada Belle sehingga Belle dapat melihat kondisi ayahnya. Ternyata Maurice sakit. Belle ingin menjenguknya. Beast, hatinya sudah menjadi lembut, membebaskan Belle dari tawanannya. Beast juga memberi Belle cermin ajaibnya supaya Belle masih bisa melihat Beast kalau dia rindu Beast.
Kembali di desa, Belle dan ayahnya berhadapan dengan Gaston yang jahat. Gaston telah membawa seorang petugas asilum untuk menangkap Maurice kalau Belle menolak menikahinya. Maurice dipancing untuk mengatakan soal Beast dan Belle terpaksa mengeluarkan cermin ajaibnya untuk membuktikan Beast benar-benar ada dan ayahnya tidak bohong. Belle terlihat mencintai Beast sehingga Gaston cemburu. Gaston menghasut penduduk bahwa Beast itu jahat dan akan mencuri anak-anaknya. Belle dan Maurice dikurung di ruang bawah tanah di rumah Belle sementara Gaston dan penduduk pergi ke hutan mencari Beast.
Dengan bantuan Chip dan mesin ciptaan Maurice, anak Ibu Potts, Belle dan Maurice berhasil keluar. Mereka menyusul ke istana Beast. Sementara pelayan-pelayan Beast menanggapi penduduk yang menyerang, Gaston mencari Beast.
Gaston berusaha menyerang Beast. Awalnya Beast masih terlalu sedih untuk menanggapi Gaston. Belle yang datang memohon Gaston untuk berhenti. Kedatangan Belle membuat Beast bersemangat. Beast, memenangkan peperangan, tidak jadi membunuh Gaston dan melepaskannya. Namun Gaston dengan licik menusuk Beast dari belakang. Gaston sendiri jatuh dari menara dan meninggal karena kehilangan keseimbangan.
Belle mengira Beast sudah meninggal. Dia mengakui bahwa dia mencintai Beast sebelum kelopak mawar terakhir jatuh. Beast berubah menjadi manusia. Ketika dia dan Belle berciuman, seluruh istana menjadi indah kembali. Para pelayan menjadi manusia lagi. Film berakhir ketika Belle dan Beast menari di ruang dansa, dilihat Maurice dan orang banyak, termasuk pelayan-pelayan Beast.

Beauty And The Beast - Ariana Grande ft John Legend

 
Ooooooh.....
Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu

True as it can be
Senyata kenyataan

Barely even friends
Sama sekali bukan teman

Than somebody bends
Hanya seseorang yang bertemu

Unexpectedly
Tak terduga


Just a little change
Hanya sedikit perubahan

Small to say the least
Kecil, setidaknya ada

Both a little scared
Keduanya sama-sama agak takut

Neither one prepared
Dua-duanya tak siap

Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa


Ever just the same
Sama-sama

Ever a surprise
Sama terkejutnya

Ever as before
Seperti sebelumnya

And ever just as sure
Dan sama pastinya

As the sun will rise
Seperti terbitnya mentari


Ever just the same
Sama-sama

Ever a surprise
Sama terkejutnya

Ever as before

Seperti sebelumnya

And ever just as sure
Dan sama pastinya

As the sun will rise
Seperti terbitnya mentari


Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu

Tune as old as song
Nada yang tlah setua lagu

Bittersweet and strange
Manis getir dan aneh

Finding you can change
Menemukanmu bisa mengubah

Learning you were wrong
Mengerti kau salah


Certain as the sun
Sepasti mentari

Rising in the east
Terbit di timur

Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu

Song as old as rhyme
Lagu yang tlah setua irama

Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa


Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu

Song as old as rhyme
Lagu yang tlah setua irama

Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa

Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa

Sabtu, 12 November 2016

Right Here Waiting - Richard Marx | Lirik dan Terjemah


Oceans apart, day after day
Terpisah samudera, dari hari ke hari
And I slowly go insane
Dan perlahan aku hilang akal
I hear your voice on the line
Kudengar suaramu di telepon
But it doesn't stop the pain
Namun itu tak menghentikan rasa sakit ini

If I see you next to never
Jika aku hampir tak pernah melihatmu
But how can we say forever
Namun bagaimana kita bisa bilang selamanya

Chorus:
Wherever you go, whatever you do
Kemanapun kau pergi, apapun yang kau lakukan
I will be right here waiting for you
Aku akan tetap di sini menantimu
Whatever it takes or how my heart breaks
Apapun yang harus kulakukan atau betapapun hancurnya hatiku
I will be right here waiting for you
Aku akan tetap di sini menantimu

I took for granted, all the times
Kujalani begitu saja, semua waktu
That I thought would last somehow
Yang kupikir takkan pernah berakhir
I hear the laughter, I taste the tears
Kudengar tawa, kurasakan air mata
But I can't get near you now
Namun aku tak bisa menemuimu saat ini

I
Oh, can't you see it, baby
Oh, tak bisakah kau lihat, kasih
You've got me goin' crazy
Kau telah membuatku jadi gila

back to Chorus

I wonder how we can survive this romance
Aku tak tahu bagaimana kita bisa mempertahankan tali kasih ini
But in the end if I'm with you
Namun jika akhirnya aku bersamamu
I'll take the chance
Akan kumanfaatkan saat-saat itu

Back to I then Chorus

Waiting for you
Menantimu

Jumat, 11 November 2016

Kiss The Rain – Yiruma | Lirik dan Terjemah


I often close my eyes
Aku sering menutup mataku 
And I can see you smile
Dan aku dapat melihat senyummu 
You reach out for my hand
Kau meraih tanganku 
And I’m woken from my dream
Dan aku terbangun dari mimpiku 
Although your heart is mine
Walaupun hatimu milikku 
It’s hollow inside
(Namun) didalamnya hampa  
I never had your love
Aku tidak pernah memiliki cintamu 
And I never will
Dan aku tidak akan pernah mendapatkannya 

And every night

Dan setiap malam  
I lie awake
Aku berbaring 
Thinking maybe you love me
Berpikir mungkin kau mencintai aku 
Like I’ve always loved you
Seperti aku yang selalu mencintaimu 
But how can you love me
Tapi bagaimana kau bisa mencintaiku 
Like I loved you when
Seperti aku mencintaimu saat 
You can’t even look me straight in my eyes
Kau bahkan tak bisa menatap lurus ke mataku  

I’ve never felt this way

Aku tidak pernah merasakan hal ini 
To be so in love
Jadi begitu mencintai 
To have someone there
Memiliku seseorang disana 
Yet feel so alone
Yang belum merasa sendirian 
Aren’t you supposed to be
Bukankah seharusnya kau menjadi 
The one to wipe my tears
Satu-satunya yang menyeka air mataku 
The one to say that you would never leave
Satu satunya yang berkata bahwa kau tidak akan pernah pergi 

The waters calm and still

Airnya tenang dan menenangkan 
My reflection is there
Bayanganku ada disana
I see you holding me
Kulihat kau mendekapku 
But then you disappear
Tapi kemudian kau menghilang 
All that is left of you
Dan segala yang kau tinggalkan 
Is a memory
Adalah kenangan 
On that only exists in my dreams
Yang hanya ada di dalam mimpiku

And every night

Dan setiap malam 
I lie awake
Aku berbaring 
Thinking maybe you love me
Berpikir mungkin kau mencintai aku 
Like I’ve always loved you
Seperti aku yang selalu mencintaimu 
But how can you love me
Tapi bagaimana kau bisa mencintaiku 
Like I loved you when
Seperti aku mencintaimu saat 
You can’t even look me straight in my eyes
Kau bahkan tak bisa menatap lurus ke mataku
I don’t know what hurts you

Aku tak tahu apa yang menyakitimu 
But I can feel it too
Tapi aku dapat meraasakannya juga 
And it just hurts so much
Dan itu begitu menyakitkan 
To know that I can’t do a thing
Untuk tahu bahwa aku tidak dapat melakukan sesuatu 
And deep down in my heart
Dan jauh di dalam hatiku 
Somehow I just know
Yang entah bagaimana aku tahu 
That no matter what
Bahwa tidak peduli apapun 
I’ll always love you
Aku akan selalu mencintaimu 

I often close my eyes

Aku sering menutup mataku 
And I can see you smile
Dan aku dapat melihat senyummu 
You reach out for my hand
Kau meraih tanganku 
And I’m woken from my dream
Dan aku terbangun dari mimpiku 
Although your heart is mine
Walaupun hatimu milikku 
It’s hollow inside
(Namun) didalamnya hampa  
I never had your love
Aku tidak pernah memiliki cintamu 
And I never will
Dan aku tidak akan pernah mendapatkannya
So why am I still here in the rain

Itulah alasan aku masih disini didalam hujan